Portfolio Category: Shayar
Native name |
Siraj Aurangabadi
|
Born |
Siraj-Uddin Aurangabadi
11 March 1712
Aurangabad |
Died |
1763
Aurangabad, Maharashtra India |
Occupation |
Poet |
Language |
Urdu Persian |
Nationality |
Indian |
Genre |
Ghazal, Nazm |
Subject |
Mysticism, Sufism |
Notable works |
Kulliyat-e-Siraj, Bostan-e-Khayal |
E-Book
Kulliyat-e-Siraj
Intekhab-Siraj
рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рджреА (1715-1763), рд╕реИрдпрдж рд╕рд┐рд░рд╛рдЬреБрджреНрджреАрди рдХрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдирд╛рдо рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬреЛ рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдФрд░рдВрдЧрдЬреЗрдм рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдереАред рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрдХрд╛рдмреВ рдЬреБрдиреВрди рдФрд░ рдЕрдзреАрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рддрд╛рд░, рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рднрдЯрдХ рдЧрдП, рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд▓рд┐рдЦреА, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдХреГрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдореБрдХрд╛рдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рддрдХ рдЙрд╕реЗ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣рд░реЗ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдерд╛ред
рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореЛрдбрд╝
рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ, рдЕрднреЗрджреНрдп рдЖрддреНрдорд╛, рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджреМрд░ рдореЗрдВ рдлрд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдорд╛рди рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗ рд░реИрдкреНрдЯрд░реНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдмрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдкрд╛рдБрдЪ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реЗрд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА рджрд┐рд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред
рдЬреАрд╡рди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐
рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рджреА рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рджреА рдХрд╡рд┐ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ-рдЙрдж-рджреАрди рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рджреА рдерд╛ред рд╡рд▓реА рджрдЦрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ, рджрдХреНрдЦрди рд╕реЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд╡рд┐ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдкрд░ рдЧрд╣рд░реА рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝реА рдереАред рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд, рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдСрд░реНрдХреЗрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд░реНрде рдХреА рджреЛ рдЖрдпрд╛рдореА рдкрд░рддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХ рд╣реИрдВред
Read More...
рдЬрдиреНрдо |
01 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ 1919 |
рдирд┐рдзрди |
24 рдордИ 2000 |
рдЙрдкрдирд╛рдо |
рдордЬрд░реВрд╣ |
Spouse: |
Firdaus Jahan Sultanpuri (m. 1948тАУ2000) |
Books |
Never Mind Your Chains |
рдЬрдиреНрдо рд╕реНрдерд╛рди |
рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рднрд╛рд░рдд |
E-Book
Diwan-e-Majrooh
рдордЬрд░реБрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рдЬрдиреНрдо 1 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1919 рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдЗрдирдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдо рдерд╛ “рдЕрд╕рд░рд╛рд░ рдЙрд▓ рд╣рд╕рди рдЦрд╛рди” рдордЧрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдордЬрд░реВрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИрдВ.рдордЬрд░реВрд╣ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдПрдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЙрдк-рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рдереЗ. рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдереА рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдордЬрд░реВрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА┬а рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдпреЗ рдФрд░ рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрдЧреЗ рдмрдвреЗ
рдЬреАрд╡рди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐
рдордЬрд░реБрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рджреЗрд╢, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдирдпреА рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЖрдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЧрдирдкрдд рд╕рд╣рд╛рдп рдХрд╛рд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдордЬрд░реБрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ рдХреЗ рдЖрдЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗ рдордЬрд░реВрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рдкрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рдлрд▓рддрд╛
‘рдЬрд┐рдЧрд░ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рджреА’ рдиреЗ рдордЬрд░реВрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рдХреЛ рддрдм рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдХрд┐ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреАрдд рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдХреЛрдИ рдмреБрд░реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЧреАрдд рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдзрди рд░рд╛рд╢рд┐ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкреИрд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдЧрд░ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рджреА рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкрд░ рдордЬрд░реВрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдЧреАрдд рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреА рд╣реЛ рдЧрдПред рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдиреМрд╢рд╛рдж рдиреЗ рдордЬрд░реВрд╣ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░реА рдХреЛ рдПрдХ рдзреБрди рд╕реБрдирд╛рдИ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЙрд╕ рдзреБрди рдкрд░ рдПрдХ рдЧреАрдд рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред
Read More...
Born |
19 October 1911
Rudauli, United Provinces of Agra and Oudh, British India |
Died |
5 December 1955 (aged 44)
Lucknow, Uttar Pradesh, India |
Pen name |
Majaz Lakhnawi |
Occupation |
Poet |
Nationality |
Indian |
Genre |
Ghazal, Nazm, Geet |
Subject |
Love, philosophy, Revolution |
E-Book
Sazino-Asrar
Kitab-e-Majaz
рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 19 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░,1911 рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╛рдмрдВрдХреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд░реВрджреМрд▓реА рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рд▓рд┐рдж рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪреМрдзрд░реА рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ рдЙрд▓ рд╣рдХ рдерд╛ред рдЪреМрдзрд░реА рд╕рд┐рд░рд╛рдЬ рдЙрд▓ рд╣рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрджрдореА рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдереАред рд╡реЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдореБрд▓рд╛рдЬрд┐рдо рдереЗред рд╡рд╛рд▓рд┐рдж рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЗрдиреНрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдмрдиреЗред рдЗрд╕ рд╣рд╕рд░рдд рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЕрд╕рд░рд╛рд░ рдХрд╛ рджрд╛рдЦрд┐рд▓рд╛ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реЗрдгреНрдЯ рдЬрд╛рдВрд╕ рдХрд╛рд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЗрдгреНрдЯрд░ рд╕рд╛рдЗрдиреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдХреЛрдИ 1929 рдХреА рд╣реИред рдордЧрд░ рдЕрд╕рд░рд╛рд░ рдХреА рд▓рдХреАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЧрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд╛рдиреА , рдЬрдЬреНрдмреА, рдореИрдХрд╢ рдЕрдХрдмрд░рд╛рдмрд╛рджреА рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЛрд╣рдмрдд рдорд┐рд▓реАред
рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореЛрдбрд╝
рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ 1931 рдореЗрдВ рдмреА.рдП. рдХрд░рдиреЗ рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдпрд╣ рджреМрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореЛрдбрд╝ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╛рдмреНрддрд╛ рдордВрдЯреЛ, рдЗрд╕реНрдордд рдЪреБрдЧрддрд╛рдИ, рдЕрд▓реА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдЬрд╝рд╛рдлрд░реА , рд╕рд┐рдмреНрддреЗ рд╣рд╕рди, рдЬрд╛рдБ рдирд┐рд╕рд╛рд░ рдЕрдЦрд╝реНрддрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдирд╛рдордЪреАрди рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ ,рдЗрдирдХреА рд╕реЛрд╣рдмрдд рдиреЗ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдо рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдХрд╢рд┐рд╢ рдФрд░ рд╡реБрд╕рдЕрдд рдмрдЦреНрд╢реА ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рддрдЦрд▓реНрд▓реБрд╕ тАШрдордЬрд╛рдЬрд╝тАЩ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдЧрдЬрд╝рд▓ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рдмрдирдХрд░ рдЙрднрд░реЗ рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рдЕрджрдм рдХреЗ рдлрд▓рдХ рдкрд░ рдЫрд╛ рдЧрдпреЗред рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдмрд╕рддреА рдереАред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкреВрд░рдХ рдереЗ
рдЬреАрд╡рди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐
1935 рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЖрд▓ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ тАШрдЖрд╡рд╛рдЬтАЩ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реЛ рдХрд░ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖ рдЧрдпреЗред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдирд╛рдХрд╛рдо рдЗрд╢реНрдХ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕реЗ рджрд░реНрдж рджрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЬреЛ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рддрд╛рдЙрдореНрд░ рд╕рд╛рд▓рддреЗ рд░рд╣реЗред рдпрд╣ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдмрдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рд╣реА рдЪрд▓ рд╕рдХреА, рд╕реЛ рд╡реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рдЦрдирдК рдЖ рдЧрдПред рдЗрд╢реНрдХ рдореЗрдВ рдирд╛рдХрд╛рдореА рд╕реЗ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдиреЗ рд╢рд░рд╛рдм рдкреАрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рд▓рдд рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдмрдврд╝реА рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдордЬрд╛рдЬрд╝ рд╢рд░рд╛рдм рдХреЛ рдирд╣реАрдВ, рд╢рд░рд╛рдм рдордЬрд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдкреА рд░рд╣реА рд╣реИред
Read More...
Born |
Raghupati Sahay
28 August 1896
Gorakhpur, North-Western Provinces, British India |
Died |
3 March 1982 (aged┬а85)
New Delhi, India |
Pen name |
Firaq Gorakhpuri ┘Б╪▒╪з┘В ┌п┘И╪▒┌й┌╛┘╛┘И╪▒█М |
Occupation |
Poet, writer, critic, scholar, lecturer, orator |
Language |
Urdu, English, Hindi |
Nationality |
Indian |
Education |
M.A. in English literature |
Notable awards |
Padma Bhushan (1968)
Jnanpith Award (1969)
Sahitya Akademi Fellowship (1970) |
E-Book
Kulliyat-e-Firaq
Shola-e-Saz
рдлрд┐рд░рд╛рдХ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░реА (рдореВрд▓ рдирд╛рдо рд░рдШреБрдкрддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдп) (реирео рдЕрдЧрд╕реНрдд резреорепрем – рей рдорд╛рд░реНрдЪ резрепреореи) рдЙрд░реНрджреВ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╕реНрде рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЗрдирдХрд╛ рдореВрд▓ рдирд╛рдо рд░рдШреБрдкрддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдп рдерд╛ред рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЕрд░рдмреА, рдлрд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рд╣реБрдИред
рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрд▓реЗ-рдирдЧреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд▓реИрдВрдб рдиреЗрд╣рд░реВ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ резрепренреж рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореА рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рднреА рдордиреЛрдиреАрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд░рд╛рдХ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░реА рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдПрд╡рдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рди резрепремрео рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрджреНрдо рднреВрд╖рдг рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕рд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдлрд╝рд░ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рдпреЗрдВ
рдлрд┐рд░рд╛рдХ рдЧреЛрд░рдЦрдкреБрд░реА рдХреА рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рдЧреБрд▓-рдП-рдирдЧрдорд╛, рдорд╢реНрдЕрд▓, рд░реВрд╣-рдП-рдХрд╛рдпрдирд╛рдд, рдирдЧреНрдо-рдП-рд╕рд╛рдЬ, рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд╢реЗрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд╢рдмрдирдорд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд░реВрдк, рдзрд░рддреА рдХреА рдХрд░рд╡рдЯ, рдЧреБрд▓рдмрд╛рдЧ, рд░рдореНрдЬ рд╡ рдХрд╛рдпрдирд╛рдд, рдЪрд┐рд░рд╛рдЧрд╛рдВ, рд╢реЛрдЕрд▓рд╛ рд╡ рд╕рд╛рдЬ, рд╣рдЬрд╛рд░ рджрд╛рд╕реНрддрд╛рди, рдмрдЬреНрдореЗ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рд░рдВрдЧреЗ рд╢рд╛рдпрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдВрдбреЛрд▓рд╛, рдЬреБрдЧрдиреВ, рдирдХреВрд╢, рдЖрдзреАрд░рд╛рдд, рдкрд░рдЫрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдФрд░ рддрд░рд╛рди-рдП-рдЗрд╢реНрдХ рдЬреИрд╕реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬреНрдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рддреНрдпрдореН рд╢рд┐рд╡рдореН рд╕реБрдиреНрджрд░рдореН рдЬреИрд╕реА рд░реБрдмрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдлрд┐рд░рд╛рдХ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдХреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдзреБ рдФрд░ рдХреБрдЯрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИрдВред рдЙрд░реНрджреВ, рд╣рд┐рдВрджреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд╕ рдЧрджреНрдп рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред
Read More...
Native name |
|
Born |
13 February 1911
Narowal District, Punjab, British India |
Died |
20 November 1984 (aged┬а73)
Lahore, Punjab, Pakistan |
Occupation |
poet and journalist |
Language |
Urdu
Russian
English
Punjabi
Arabic
Persian |
Nationality |
British Indian (1911-1947) Pakistani (1947-1984) |
Education |
Arabic literature
B.A., MA
English literature |
E-Book
Naqsh-e-Faryadi
рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдЕрд╣рдордж рдлрд╝реИрдЬрд╝ (┘Б█М╪╢ ╪з╪н┘Е╪п ┘Б█М╪╢тАО), (резрепрезрез – резрепреорек) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд╢рд╛рдпрд░ рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╕рд┐рдХ рднрд╛рд╡ (рдЗрдВрдХрд╝рд▓рд╛рдмреА рдФрд░ рд░реВрдорд╛рдиреА) рдХреЗ рдореЗрд▓ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реЗрдирд╛, рдЬреЗрд▓ рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдиреЗ рдХрдИ рдирдЬрд╝реНрдо, рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ рд▓рд┐рдЦреА рддрдерд╛ рдЙрд░реНрджреВ рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╡рд╛рджреА (рддрд░рдХреНрдХреАрдкрд╕рдВрдж) рджреМрд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдмрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдордиреЛрдиреАрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдкрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХрдореНрдпреВрдирд┐рд╕реНрдЯ (рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рджреА) рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рд╕реЗ рдЗрддрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧреЗ рдереЗ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╝реИрд░-рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд░рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреЗред рдЬреЗрд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ ‘рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрд╛рди-рдирд╛рдорд╛’ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдЙрд░реНрджреВ рд╢рд╛рдпрд░ рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдЕрд╣рдордж рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдХреА рдЬреАрд╡рдиреА рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖
рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо резрей рдлрд╝рд░рд╡рд░реА резрепрезрез рдХреЛ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ рд╢рд╣рд░, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди (рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рднрд╛рд░рдд) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдПрдХ рдмреИрд░рд┐рд╕реНрдЯрд░ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдПрдХ рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдерд╛ред рдЙрдирдХреА рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЙрд░реНрджреВ, рдЕрд░рдмреА рддрдерд╛ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╝реБрд░рдЖрди рдХреЛ рдХрдВрдард╕реНрде рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рдорд┐рд╢рди рд╕реНрдХреВрд▓ рддрдерд╛ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА (резрепрейрей) рддрдерд╛ рдЕрд░рдмреА (резрепрейрек) рдореЗрдВ рдНрдоре░рдПре░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╡реЛ рдПрдордПрдУ рдХрд╛рд▓реЗрдЬ, рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХреНрдЪрд░рд░ рдмрдиреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдПред “рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╡рд╛рджреА рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрдШ” рд╕реЗ резрепрейрем рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╕рдЬреНрдЬрд╛рдж рдЬрд╝рд╣реАрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХреА рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА рдиреЗрддрд╛ рдереЗред резрепрейрео рд╕реЗ резрепрекрем рддрдХ рдЙрд░реНрджреВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрджрдм-рдП-рд▓рддреАрдлрд╝ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬреАрд╡рди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐
рд╕рдиреН резрепрекрез рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫрдВрджреЛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рдирдХрд╝реНрд╢-рдП-рдлрд╝рд░рд┐рдпрд╛рджреА рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдПрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд▓рд┐рд╕ рдЬреЙрд░реНрдЬ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХреА рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕реЗред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рднрд░реНрддреА рд╣реБрдП рдФрд░ рдХрд░реНрдирд▓ рдХреЗ рдкрдж рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╡рдХрд╝реНрдд рдкрдж рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╝рд╛ рджреЗрдХрд░ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЧрдПред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рдЗрдорд░реЛрдЬрд╝ рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд┐рдпрд╛ред резрепрекреи рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ резрепрекрен рддрдХ рд╡реЗ рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдереЗред рд▓рд┐рдпрд╛рдХрдд рдЕрд▓реА рдЦрд╝рд╛рдБ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрдЦрд╝реНрддрд╛рдкрд▓рдЯ рдХреА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рд░рдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЬреБрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡реЗ резрепрелрезтАН – резрепрелрел рддрдХ рдХреИрдж рдореЗрдВ рд░рд╣реЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж резрепремреи рддрдХ рд╡реЗ рд▓рд╛рд╣реЛрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдХрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рджреН рдореЗрдВ рд░рд╣реЗред резрепремрей рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЛрд░реЛрдк, рдЕрд▓реНрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдордзреНрдпрдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд резрепремрек рдореЗрдВ рдкрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯреЗред рд╡реЛ резрепрелрео рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде резрепремрел рдХреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдордп рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдереЗред
Read More...
Native name |
Ahmed Faraz
|
Born |
Syed Ahmad Shah Ali
12 January 1931
Kohat, NWFP, British India (now Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan) |
Died |
25 August 2008 (aged┬а77)
Islamabad, Islamabad Capital Territory, Pakistan |
Pen name |
Faraz Urdu: ┘Б╪▒╪з╪▓тАО |
Occupation |
Urdu poet, lecturer |
Nationality |
Pakistani |
Citizenship |
Pakistani |
Education |
MA degrees in Urdu and Persian languages |
E-Book
Nayafat-e-Faraz
Tanha-Tanha-Faraz
рдЕрд╣рдордж рдлрд╝рд░рд╛рдЬрд╝ (резрек рдЬрдирд╡рд░реА резрепрейрез- реирел рдЕрдЧрд╕реНрдд реирежрежрео), рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдо рд╕реИрдпрдж рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣, рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдиреМрд╢реЗрд░рд╛рдВ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрд░реНрджреВ рд╢рд╛рдпрд░ рдЕрд╣рдордж рдлрд╝рд░рд╛рдЬрд╝ рдХреА рдЬреАрд╡рдиреА рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреЗрд╢рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╡рд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рднреА рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рд╢рд╛рдпрд░реА рдХрд╛ рд╢реМрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдерд╛ред рд╡реЗ рдЕрдВрддреНрдпрд╛рдХреНрд╖рд░реА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЗрдХрд╝рдмрд╛рд▓ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗред рдлрд┐рд░ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╡рд╛рджреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЕрд▓реА рд╕рд░рджрд╛рд░ рдЬрд╛рдлрд░реА рдФрд░ рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдЕрд╣рдордж рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдХреЗ рдкрджрдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд┐рдпрд╛рдЙрд▓ рд╣рдХ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╕рдордп рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдЧрдЬрд╝рд▓реЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдореБрд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реАрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╣рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЗрд╕реА рд╕рдордп рд╡реЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рджреВрд░ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо рдФрд░ рдХрдирд╛рдбрд╛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗред
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐
рдлрд╝рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЙрди рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдп рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдпрд╛-рдЙрд▓-рд╣рдХ рдпреБрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреАред рдЙрд╕ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЖрддреНрдо-рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдд рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди, рдХрдирд╛рдбрд╛ рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ 6 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд░рд╣реЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЕрдХрд╛рджрдореА рдСрдл рд▓реЗрдЯрд░ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рд╕реНрдерд┐рдд рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреБрдХ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдИ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ 2006 рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 2004 рдореЗрдВ рд╣рд┐рд▓рд╛рд▓-рдП-рдЗрдореНрддрд┐рдпрд╛рдЬ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛: “рдЕрдм рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рддрдм рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрдм рдореИрдВ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реВрдВред” рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ, рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдлреИрдЬ рдЕрд╣рдордж рдлреИрдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд▓рд┐рдЦреАред ‘рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛’ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз “рдорд╣рд╛рд╕рд╛рд░” рд╣реИред рдлрд░рд╣рд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╢рд╛рд╣рдЬрд╛рджрд╛ рдЧрдлрд╝рд░ рдиреЗ рдкреЛрдерд╡рд╛рд░реА / рдорд┐рд░рдкреБрд░реА рдЯреЗрд▓рд┐рдлрд┐рд▓реНрдо “рдЦрд╛рдИ рдР рдУ” рдореЗрдВ рднреА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
Read More...
рдЦрд╝реБрджрд╛-рдП-рд╕реБрдЦрди рдореЛрд╣рдореНрдордж рддрдХреА рдЙрд░реНрдл рдореАрд░ рддрдХреА “рдореАрд░” (1723 – 20 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 1810) рдЙрд░реНрджреВ рдПрд╡рдВ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рд╢рд╛рдпрд░ рдереЗред рдореАрд░ рдХреЛ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рд╣реЛред рдЕрд╣рдордж рд╢рд╛рд╣ рдЕрдмреНрджрд╛рд▓реА рдФрд░ рдирд╛рджрд┐рд░рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╣рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдХрдЯреА-рдлрдЯреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдореАрд░ рддрдХрд╝реА рдореАрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХреА рд╡реНрдпрдерд╛ рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛-
рд╣рдордХреЛ рд╢рд╛рдпрд░ рди рдХрд╣реЛ рдореАрд░ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╣рдордиреЗ
рджрд░реНрджреЛ рдЧрд╝рдо рдХрд┐рддрдиреЗ рдХрд┐рдП рдЬрдорд╛ рддреЛ рджреАрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛
рдЙрд░реНрджреВ рд╢рд╛рдпрд░ рдореАрд░ рддрдХрд╝реА рдореАрд░ рдХреА рдЬреАрд╡рдиреА рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖
рдЗрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЖрдЧрд░рд╛ (рдЕрдХрдмрд░рдкреБрд░) рдореЗ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдореЗ рдмреАрддрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рдХрд╛ рдореАрд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкреЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЭрд▓рдХ рдЙрдирдХреЗ рд╢реЗрд░реЛ рдореЗ рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ | рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдорд░рдгреЛрдкрд░рд╛рдВрдд, резрез рдХреА рд╡рдп рдореЗ, рдЗрдирдХреЗ рдЙрдкрд░ рейрежреж рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬ рдерд╛ рдФрд░ рдкреИрддреГрдХ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХреБрдЫ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВред резрен рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╡реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖ рдЧрдПред рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рез рд░реБрдкрдпрд╛ рд╡рдЬреАрдлрд╝рд╛ рдореБрдХрд░реНрд░рд░ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдЧрд░рд╛ рдЖ рдЧрдПред
рд╢рд╛рд╣реА рдЦрд┐рддрд╛рдм:
‘рдореАрд░’ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╣реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдп рдХреИрд╕реЗ рдмрдирд╛рдпреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ? рддрдЯрд╕реНрде рд░реБрдк рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореАрд░ рдкрд░ рдмрдЪрдкрди рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╝рд░реБрд░ рдореБрд╕реАрдмрддреЗрдВ рдкрдбрд╝реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░реМрдврд╝рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдмреБрдврд╝рд╛рдкреЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдЦ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рдорд┐рд▓рд╛ред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореГрджреБ-рднрд╛рд╖реА рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред ‘рдореАрд░’ рдХреА рдХрдЯреБрддрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрдд рд╕рдордп рддрдХ рди рдЧрдИред рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХрд┐ ‘рдореАрд░’ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рд░реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд╡рдЪреЗрддрди рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рдШрд░ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рдХрдЯреБрддрд╛ рднрд░ рджреАред
Read More...
рдорд╢рд╣реВрд░ рд╢рд╛рдпрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рдЬрд╝реМрдХрд╝ рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдо рд╢реЗрдЦрд╝ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рдерд╛ред рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╝реМрдХрд╝ рдХрд╛рдлреА рдКрдкрд░реА рджрд░реНрдЬрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1789 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдПрдХ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рд╢реЗрдЦрд╝ рдореБрд╣рдореНрдордж рд░рдордЬрд╝рд╛рди рдХреЗ рдШрд░ рд╣реБрдЖред рдЬрд╝реМрдХрд╝ рдмреЗрд╣рдж рдирд░рдо рдорд┐рдЬрд╛рдЬ рдХреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдпрд╛рджрджрд╛рд╢реНрдд рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬ рдереАред рдЙрд░реНрджреВ-рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдврд╝реАрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд-рд╕реА рдЙрдореНрджрд╛ рд░рдЪрдирд╛рдПрдВ рдХреАрдВред
рдХреБрдЫ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ
- рдорд░реНрдЬрд╝-рдП-рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ
- рди рджрд╡рд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ рдФрд░ рди рджреБрдЖ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ
- рддреБрдо рдЬрд┐рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ
- рди рдЦрд╝реБрджрд╛рдИ рдХреА рд╣реЛ рдкрд░рд╡рд╛ рди рдЦрд╝реБрджрд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ
рдЕрдм рддреЛ рдШрдмрд░рд╛ рдХреЗ рдпреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдорд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдорд░ рдХреЗ рднреА рдЪреИрди рди рдкрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдХрд┐рдзрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ
Read More...
рдЬрдиреНрдо: |
24 October 1775
Delhi, Mughal Empire |
рдореГрддреНрдпреБ: |
7 November 1862 (aged 87)
Rangoon, British Burma |
рдкрд┐рддрд╛ (Father) |
рдЕрдХрдмрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп |
рдорд╛рддрд╛ (Mother) |
рд▓рд╛рд▓ рдмрд╛рдИ |
рджрд╛рджрд╛ (Grand-father) |
рдЖрд▓рдо рдЕрд▓реА рдЧреМрд╣рд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ |
рджрд╛рджреА (Grand-mother) |
рдирд╡рд╛рдм рдХреБрджрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛ |
рдкрддреНрдиреА (Wife) |
рдЕрд╢рд░рдл рдорд╣рд▓,рдмреЗрдЧрдо рдЕрдЦреНрддрд░ рдорд╣рд▓,рдмреЗрдЧрдо рдЬреАрдирдд рдорд╣рд▓ рдФрд░ рдмреЗрдЧрдо рддрд╛рдЬ рдорд╣рд▓ |
рднрд╛рдИ (Brother) |
рд╕реМрддреЗрд▓реЗ рднрдИ- рдлрд░рдЬрд╛рдирд╛ рдЬреЗрдм рдЙрди-рдирд┐рд╕реНрд╕рд╛,рдЦреИрд░-рдЙрди-рдирд┐рд╕реНрд╕рд╛,рдмреАрдмреА рдлреИреЫ рдмрдХреНрд╢ рдФрд░ рдмреЗрдЧрдо рдЙрдореНрджрд╛ |
рдкреБрддреНрд░(22) (Son) |
рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рдореБрдЧрд▓,рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рдЬрд╡рд╛рди рдмрдЦреНрдд,рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рд╢рд╛рд╣ рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕,рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЮрддреЗрд╣-рдЙрд▓-рдореБрд▓реНрдХ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрд┐рди рдмрд╣рд╛рджреБрд░,рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рдЦрд┐рдЬреНрд░ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди,рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рджрд╛рд░рд╛ рдмрдЦреНрддрдорд┐рд░реНреЫрд╛ рдЙрд▓реБрдШ рддрд╛рд╣рд┐рд░ |
рдкреБрддреНрд░реА (32) ┬а(Daughters) |
рдмреЗрдЧрдо рдлрд╛рддрд┐рдорд╛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рди,рд░рд╛рдмреЗрдпрд╛ рдмреЗрдЧрдо,рд░реМрдирдХ реЫрдорд╛рдиреА рдмреЗрдЧрдо,рдХреБрд▓рд╕реБрдо реЫрдорд╛рдиреА рдмреЗрдЧ, |
рдЧреНрд░рд╛рдВрдбрд╕рди (Grand-son) |
рдорд┐рд░реНреЫрд╛ рдЕрдмреВ рдмрдЦреНрдд,рдЬрдорд╢реАрдж рдмрдЦреНрдд |
E-Book
Kulliyat-e-Zafar
Diwan-e-Zafar
Bahadur Shah Zafar
рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬрдлрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдереЗ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо┬а1775 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо┬ардЕрдмреВ рдЬрдлрд░ рд╕рд┐рд░рд╛рдЬреБрджреНрджреАрди рдореБрд╣рдореНрдордж рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬрдлрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ┬ардмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬрдлрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдереЗред┬ардЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдХрдмрд░ рд╢рд╛рд╣ рдереЗ┬ардФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдИ рдереАред рд╡реЗ рдЙрд╕┬ардореБрдЧрд▓ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд╛рд╕рдХ рдереЗ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ┬ард▓рдЧрднрдЧ 300 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ┬арднрд╛рд░рдд рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛┬ардерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг┬ардордЬрдмреВрддреА┬ардХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬрдлрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЙрд░реНрджреВ рд╢рд╛рдпрд░реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдпреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣реБрдЪ рдЧрдпреАред рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рджрд╛ рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛, рдЬреЛ рдХрд╡рд┐ рднреА рдереЗ, рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рдЦреБрдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЗрд░реНрджрдЧрд┐рд░реНрдж рд░рд╣рддреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЙрд╕ рджрд░реНрдж рдФрд░ рджреБрдЦ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ
рдмрд╣рд╛рджреБрд░рд╢рд╛рд╣ рдЬрдлрд░ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ 1857 рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдпреА рдереАред рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдбрд░-рдЗрди-рдЪреАрдл рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд╛рдлреА рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реЗрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЪрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬрдлрд░ рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬрдлрд░ рдХреЛ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗред рдЬрдлрд░ рдЕрдкрдиреЗ рддреАрди рдмреЗрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдкреЛрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдВ рдХреЗ рдордХрдмрд░реЗ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдереЗ рдЬрдм рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдЖрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдкреЛрддреЛрдВ рдореМрдд рдХреЗ рдШрд╛рдд рдЙрддрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
Read More...
рдЬрд┐рдЧрд░ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рджреА (Jigar Moradabadi) , рдПрдХ рдФрд░ рдирд╛рдо: рдЕрд▓реА рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ (1890тАУ1960), 20 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рдЧрдЬрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред┬а рдЙрдирдХреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд┐рдд рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ “рдЖрддрд┐рд╢-рдП-рдЧреБрд▓” рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 1958 рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
рдЕрд▓реА рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЧрд░ рдореБрд░рд╛рджрд╛рдмрд╛рджреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рддрдХ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рдереАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╢рд╛рдпрд░реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдмрд╕ рд╡рд╛рдХрд┐рдлрд╝ рднрд░ рдереЗред рдкреЗрдЯ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрднреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди-рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЪрд╢реНрдореЗ рдмреЗрдЪрддреЗ, рдХрднреА рдХреЛрдИ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗред тАШрдЬрд┐рдЧрд░тАЩ рд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рд╢реЗрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдврдВрдЧ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛ рд╢рд╛рдпрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╢реЗрд░ рдХрд╣рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рдХреА рдкреМрдз рдЙрдирдХреА рд╣реА рддрд░рд╣ рд░рдВрдЧ-рд░реВрдк рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрддрди рдХрд░рддреА рдереАред
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬреАрд╡рди
рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреА рддрд╡рд╛рдпрдл рд╡рд╣реАрджрди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рдмреЗрдореЗрд▓ рдорд┐рдЬрд╝рд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХрд╛ рддрд▓рд╛рдХ рднреА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдореИрдирдкреБрд░реА рдХреА рдПрдХ рдЧрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╢реАрд░рдЬрд╝рди рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рднреА рд╣рд╕реНрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реБрдЖред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдорд╢рд╣реВрд░ рдЧрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЕрдЦрд╝реНрддрд░реА рдмрд╛рдИ рдлреИрдЬрд╛рдмрд╛рджреА (рдмреЗрдЧрдо рдЕрдЦрд╝реНрддрд░) рдХреЗ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдкреИрдЧрд╝рд╛рдо рдХреЛ рднреА рд╡реЗ рдареБрдХрд░рд╛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред
Read More...